L'actualité
rabelaisienne se porte bien.
Ainsi
ce printemps vient d'être marqué par la parution d'une nouvelle
édition de ses oeuvres. C'est Marie-Madeleine FRAGONARD
qui vient de la publier dans la collection "Quarto" chez
Gallimard.Il s'agit d'une édition bilingue des cinq oeuvres de cet
auteur qui n'a pas fini de rester au firmament des parutions.
Après
le livre de Mireille Huchon, paru en 2011, après l'édition de
Demerson à la fin du deuxième millénaire, voici un ouvrage qui
intéressera les « rabelaisants ». D'abord parce qu'il
est dû au travail d'une des
spécialistes du XVIème siècle parmi les plus notables de notre
époque. Ensuite parce qu'il nous offre deux versions que l'on peut
comparer facilement puisque en tête à tête, donc
pas besoin de feuilleter indéfiniment pour comparer les textes.
Ainsi le lecteur voit son travail facilité s'il veut faire des
recherches.
Mais
cette facilité n'est que secondaire pour celui qui veut connaître
Rabelais. On apprécie dans cet ouvrage de 1658 pages ses quelque 300
illustrations dont plusieurs "portraits" de Rabelais qui
sont autant de possibilités de comparaisons de l'idée dont on se
fait du personnage qui n'a laissé aucune iconographie de son temps.
On appréciera également l'étude de Mme Fragonard "Rabelais
et son temps" qui permet de faire le point sur les connaissances
concernant notre littérateur.
Enfin, cet ouvrage auquel ont
également collaboré Mathilde Bernard et Nancy Oddo est enrichi
d'une courte "Actualités du XVI° siècle" suivi d'un
"Dictionnaire" de leur cru et qui permet d'aborder
quelques-uns des grands problèmes agités par Rabelais au cours de
son existence et plus particulièrement dans ces cinq ouvrages.
Ceux-ci
demeurent un monument qui nous intéresse toujours au plus haut point
et pas seulement pour les illustrations qui émanent de peintres ou
dessinateurs modernes. Voilà donc une nouvelle édition qui aidera
les générations actuelles pour une connaissance sûre de l'oeuvre
du Tourangeau qui demeure bien présente dans notre actualité
littéraire.
(Jacques
Bonnaud, Président des
"Amis de Rabelais" à Bagnols-sur-Cèze.)